¥ 部 落 酋 长 ¥
级别: 国奥队
UID: 10679
精华: 0
发帖: 2406
威望: 547 点
球迷币: -5 QMB
贡献值: 394 点
注册时间: 2006-06-29
最后登录: 2008-10-28
楼主  发表于: 2006-07-21 12:49

 【关注】FIFA2006世界杯正式版本中文解说补丁

管理提醒: 本帖被 Wudi 从 FIFA2008讨论区 移动到本区(2008-01-03)
引用
    经验证,这个解说完全不影响联机,也不会死机,请放心使用。把里面的audio.big和dat_eng.big文件复制到你的游戏目录\data\audio下面(为了你以后想用英文版,你可以把你原来的这两个文件备份一下)这个audio.big是英文版本的文件,按照上面的方法覆盖就可以玩了。祝玩得愉快。如果有问题,请来bbs.fifalife.com(足球生活论坛),我会尽可能解答。
    在这里我需要声明,这是我发布的WC06正式版本的第一款中文解说,之前只发布过WC06试玩版本的中文解说(当然还有06正式版的),在个别论坛,有玩家把我的试玩版本的中文解说说成是正式版本的发布,造成了很多玩家死机,声音少,没音乐。这里声明,这些情况完全和本人无关,如果以后想要确定解说的消息,请还是来bbs.fifalife.com看我本人的帖子。


制作中文解说的目的:

    本来我只是想自娱自乐,这在06的时候就说过,后来很多朋友说也喜欢有中文的解说希望我分享,所以我就分享出来,也就是说,这既不是出于什么利益制作出来的,也不是为了达到什么效果而制作的,纯粹就是和品味接近的朋友一起更好的享受FIFA,享受生活。所以如果你是完美主义者,那你最好不使用这解说,毕竟我们不是专业的,没有那么多时间,也没有那么大的能力,解说里面肯定会有不少不足,所以你如果追求完美,请三思。我们所体会到的中文解说的快乐,是在原先FIFA系列从来没有中文解说,经常不知所云,而到了现在很多操作可以被解说出来,这种对比,就是我们对中文解说的珍稀。我说这些就是想说,制作这个补丁,只是分享给所有喜欢中文解说的朋友们,能在学习工作之余,得到更多的乐趣。


关于一个小缺陷的说明:

    这次WC06中文解说,我一直试图作的完美一些,所以才做了这么久,说实话,10天没去上班全天录音真的是有些荒唐,不过大家都一样的心声:我爱世界杯!
    一开始只是想完善一些,没想到昨天一看,比06几乎增加了一倍的语句,自己都很吃惊,这次WC06的解说错误非常少,而且几乎全部是中文了,英文比较少见,自己在用起来的时候心里也是满激动的。其实我和大家用解说的心情差不多,因为对自己的声音也不是很熟悉,所以听起来像是别人的解说,也会和大家一样抱怨这里解说错了,或者说乌鸦嘴。
    用过06中文解说的朋友都知道,在06里面,有个别情况,在进球之后的一小部分时间会没有解说声音。需要按一下暂停,然后继续就有了解说。这次WC本来我一直试图解决这个小缺陷,前期使用也没有问题,但后来句子多了,却又出现了,这次不是进球以后没有解说声音,而是在开场开球的时候,会有5%的几率遇到没有解说声音就开球,然后一小段时间没解说,如果这个时候不点暂停,就会等到下一次的进球之类的情况出现的时候才出来解说,所以希望大家互相转告,按一下暂停,说起来这倒是比06好一些,因为你只需要在开始按一下暂停(没解说的几率其实满小的),之后全场就一直都有解说,不会像06,有可能一场比赛出现两次解说空白。
    以上的情况完全不影响游戏稳定和进行,但是我个人感觉很不爽,前天为了这个问题返工了一天,没想到在昨天测试的时候又出现这种情况,对我打击非常大,情绪相当低落,这既是人生不如意十有八九吧,没有最完美的事情,但是因祸得福,我多录了35句体育场的介绍,这就算是在英文解说里面都是没有的,我参考了资料。
    总的来说,这次解说比06完善很多,今天肯定录完,但是我有可能多测试一下,未必今天发布,最晚明天发布。

                                    池边的树
                                    06年6月8日凌晨


    补充一句:录解说真不是人做的,我嗓子现在几乎不能发出声音了,除了录音一天基本不说话,嗓子疼得经常流眼泪。

 
          下载地址 (建议使用迅雷)
本部分内容设定了隐藏,需要回复后才能看到
[ 此贴被哈酋在2006-08-06 01:50重新编辑 ]

楼主最新帖
[move] [url=http://www.helloworldcup.com/?u=10679][glow=255,red,6][color=blue][i][size=5]激情足球   激情享受[/size][/i][/color][/glow]
[/url][/move]
级别: 新手上路
UID: 12763
精华: 0
发帖: 8
威望: 8 点
球迷币: 0 QMB
贡献值: 0 点
注册时间: 2006-07-25
最后登录: 2006-07-25
1楼  发表于: 2006-07-25 15:21
我日 这么好的东西没人顶!
跪谢楼猪
太厚道了1!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!111111111111111111111
级别: 世界杯金靴

UID: 2135
精华: 0
发帖: 9807
威望: 14518 点
球迷币: 25 QMB
贡献值: 6 点
注册时间: 2006-06-08
最后登录: 2014-07-04
2楼  发表于: 2006-07-25 22:05
一花一天堂,一沙一世界. 山不辞土,故能成其高;海不辞水,故能成其深.
级别: 新手上路
UID: 12787
精华: 0
发帖: 1
威望: 1 点
球迷币: 0 QMB
贡献值: 0 点
注册时间: 2006-07-26
最后登录: 2006-07-26
3楼  发表于: 2006-07-26 11:50
dddddddd
级别: 新手上路
UID: 12827
精华: 0
发帖: 1
威望: 1 点
球迷币: 0 QMB
贡献值: 0 点
注册时间: 2006-07-27
最后登录: 2006-07-27
4楼  发表于: 2006-07-27 13:09

啊,頂
级别: 新手上路
UID: 12861
精华: 0
发帖: 1
威望: 1 点
球迷币: 0 QMB
贡献值: 0 点
注册时间: 2006-07-28
最后登录: 2006-07-28
5楼  发表于: 2006-07-28 10:00
顶啊``
级别: 新手上路
UID: 12862
精华: 0
发帖: 1
威望: 1 点
球迷币: 0 QMB
贡献值: 0 点
注册时间: 2006-07-28
最后登录: 2006-07-28
6楼  发表于: 2006-07-28 10:15
如果是真的,那么我顶!
级别: 新手上路
UID: 12879
精华: 0
发帖: 1
威望: 1 点
球迷币: 0 QMB
贡献值: 0 点
注册时间: 2006-07-28
最后登录: 2006-07-28
7楼  发表于: 2006-07-28 17:19
级别: 新手上路
UID: 12882
精华: 0
发帖: 1
威望: 1 点
球迷币: 0 QMB
贡献值: 0 点
注册时间: 2006-07-28
最后登录: 2006-07-28
8楼  发表于: 2006-07-28 18:30
hahahahahdddddddddddddddddddddddd
级别: 新手上路
UID: 12884
精华: 0
发帖: 1
威望: 1 点
球迷币: 0 QMB
贡献值: 0 点
注册时间: 2006-07-28
最后登录: 2006-07-28
9楼  发表于: 2006-07-28 18:49

 sdfgRe:【转帖】FIFA2006世界杯正式版本中文解说补丁

sdgfsdfgsdgs